is it just me?
Nope, not just you. Updating/editing text in direct messages is not currently supported.
Here's the Product Idea to vote on to let Vanilla know you'd like this feature:
@Genevieve P is correct here! (Per usual due to her awesomeness ;) )
Quick extra note that you can 'leave' the conversation but you cannot delete it as she mentions, it would still be visible to any other participants in the convo.
Resolver not registered: react.event.events
